游惠山偶书
宋 · 孙觌 · 五言绝句
原文
春到梵王家,千林已着花。
小桃无限思,竹外一枝斜。
译文 / 白话释义
春天来到了佛寺,众多树林已经开花。小桃花饱含无限情思,在竹林外一枝斜出。
注释
佛寺。梵,fàn,在古印度语中表示清净、寂静等意,常用来形容与佛教有关的事物。;开花。着,zhuó,这里表示呈现出花朵盛开的状态。;情思。这里运用了拟人的手法,赋予小桃以人的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。诗中的‘梵王家’点明了地点是佛寺,春天到来,千林开花,展现出一幅充满生机的春景图。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面,如‘小桃无限思,竹外一枝斜’,仅仅几笔就描绘出小桃的姿态和神韵,仿佛小桃有了人的情思。在情感表达上,诗人通过对春景的描绘,流露出一种淡淡的喜悦之情,这种情感隐藏于景物描写之中,含而不露。主题思想上,以游惠山所见的春景,表达了对自然美景的喜爱与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。