游虎丘

宋 · 蒋孝言 · 七言绝句

原文
秀色回环眼倍明,醒馀洒面竹风清。
快哉气且吞云梦,便欲飘然上玉京。
译文 / 白话释义

秀丽的景色环绕,眼睛更加明亮,睡醒后清风拂面,竹林之风清新宜人。心中畅快,豪气仿佛能吞吐云梦泽,就想要飘飘然登上天帝居住的玉京仙境。

注释

曲折环绕。;扑面、拂面。;古泽薮名,大致包括今湖南益阳、湘阴以北,湖北江陵、安陆以南、武汉市以西地区。;道家称天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写景色‘秀色回环’直接呈现虎丘的秀丽风光,给人以直观的视觉感受,属于白描手法。第二句‘醒余洒面竹风清’,将自然之风与自身状态相融合,以细腻的笔触描绘出一种惬意之感。‘快哉气且吞云梦’运用夸张手法,将心中的畅快豪气与云梦泽相联系,夸大了这种情绪的强度,表达出诗人内心的豁达与豪情。最后一句‘便欲飘然上玉京’则体现了诗人的浪漫主义情怀,由眼前之景引发对仙境的向往,从虎丘到玉京,从现实到幻想,意境得到极大的拓展。在情感表达方面,诗中既有对虎丘美景的喜爱陶醉之情,也有内心深处的旷达豪迈之感,以及对超脱尘世的向往。主题思想上,此诗通过描写虎丘之行的所见所感,表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也透露出对自由、超凡境界的追求。整个诗营造出一种清新、豪迈、旷达又带有一丝空灵的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。