游虎丘
宋 · 郑觉民 · 五言律诗
原文
丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。
译文 / 白话释义
对山水的喜爱是我所沉迷的,因而到虎丘山游玩。虎丘山的山势中隐藏着古老的寺庙,泉水的脉络涌动形成幽静的水潭。远远眺望令人为往昔的遗迹感到悲伤,清净的禅修任由寺庙关闭。从来贤能通达的人士,都鄙视把终南山当作捷径(的行为)。
注释
沉溺,入迷。;自始以来,从来。;过去的事迹,旧迹。;清净的禅修。;关闭寺庙(庵堂)。
赏析
这首诗在意境上,通过对虎丘的丘壑、古寺、幽潭等景致的描写,营造出一种清幽又带有历史沧桑感的氛围。如‘山形藏古寺,泉脉涌幽潭’,将静态的山形与动态的泉涌相结合,给人一种动静相宜的美感,古寺藏于山中,幽潭泉水涌动,使画面感十足。 在写作手法上,首联直接点明自己对山水的喜爱之情,为下文的写景抒情做铺垫。颔联采用工对的手法,‘山形’对‘泉脉’,‘藏’对‘涌’,‘古寺’对‘幽潭’,对仗工整,用词精准,将虎丘的山水特色生动地展现出来。颈联中‘远望悲陈迹’,由眼前之景引发对往昔遗迹的悲叹之情,情景交融。尾联通过对贤达之士鄙视终南捷径的叙述,表达出一种对高洁品行的向往与推崇,深化了诗歌的主题思想。 从情感表达来看,诗中既有对虎丘山水景色的喜爱,又有对历史陈迹的悲叹,还有对贤达之士高尚品德的赞赏,情感丰富而多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。