又湖州作四首 其四

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
湖州野客似玄真,水晶宫中乌角巾
得句时过张外史,学书不让管夫人
棋寻东老林中橘,饭煮西施庙下莼
无雨无风二三月,道人将客正嬉春
译文 / 白话释义

湖州的野客就像玄真子一样,在水晶宫中戴着乌角巾。得到佳句的时候就去拜访张外史,学习书法的时候也不让管夫人。在东老的林中寻找下棋的棋子,在西施庙下煮着莼菜做饭。没有雨也没有风的二三月,道士带着客人正在嬉戏春天。

注释

指唐代诗人张志和,字子同,号玄真子。;黑色的有角的头巾,古代隐士所戴的一种头巾。;未明确提及具体所指,可能是当地一位叫张外史的人,在诗中与湖州野客有交往。;指元代才女管道昇,字仲姬,号管夫人,擅书法。;未明确提及具体所指,可能是当地一位叫东老的人,其林中有棋子可供寻。

赏析

这首诗运用了对比和映衬的手法,将湖州野客与玄真子、张外史、管夫人等相比较,突出了湖州野客的独特之处。意境上,描绘了湖州二三月无雨无风的美好春景,营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上,体现了诗人对湖州生活的喜爱和享受,字里行间流露出一种悠然自得的情怀。从主题思想来看,主要是描写湖州的风土人情和诗人的闲适生活,展现了一种恬淡的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。