有寄
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
风摇花影月当门,万缕银光散发根
久望天边无雁字,遥知海角有春痕
催诗小试相思枕,挂梦空馀离别樽
最是鸡声闻不得,生生啼破水云村
译文 / 白话释义
风儿摇动着花的影子,月光正照在门前,千万缕银色的光芒从花根散发出来。长久地望着天边没有大雁的字迹,遥想那海角之处有春天的痕迹。用催诗的思绪在相思的枕上轻轻尝试,挂着离别的愁绪空留着离别时的酒杯。最是那鸡鸣之声让人听不得,一声声啼叫冲破了水云笼罩的村庄。
注释
指统兵在外,也指京城或朝廷以外的地方。这里可能指远离家乡的海角之地。;群雁飞时常排成‘人’字或‘一’字,因以‘雁字’称群雁飞时的行列。常被用以寄托相思之情,诗中借无雁字表达对远方之人的思念。;挂着思念之梦,即心中牵挂着离别的梦境,生动地表现出诗人的离别之愁。;鸡鸣之声,常被用来渲染清晨的氛围,在诗中起到了烘托诗人内心孤寂和离情别绪的作用。
赏析
此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘风摇花影月当门’,通过‘摇’字生动地展现了风的动态,将花影与月光相结合,营造出一幅清幽的画面。情感表达上,诗人借久望天边无雁字,表达了对远方之人的思念之情,‘遥知海角有春痕’则暗示了即使相隔天涯,心中仍有对美好事物的向往。意境营造上,整首诗营造出一种清幽、孤寂的氛围,‘万缕银光散发根’给人以静谧之感。主题思想上,主要围绕着相思与离别展开,通过一系列的景物描写和情感抒发,表达了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。