游建山

明 · 龙大维 · 七言律诗

原文
扶杖登高睇望开,履沾馀雨印苍苔。
琪花缀露穿岩出,瑶草披云傍谷隈。
峰插碧霄孤鹜落,溪拖练色断霞来。
采芝卧石飧仙句,坐看云中驾鹤回。
译文 / 白话释义

拄着拐杖登上高处视野开阔,鞋上沾着残余的雨水印在青苔之上。美玉般的花朵带着露水穿过岩石生长出来,仙草拨开云雾依傍山谷弯曲之处。山峰直插蓝天孤鹜飞落,溪流像拖着白色的绢帛般,天边断霞涌来。采食灵芝卧于石上赏读仙家诗句,安坐观看云中仙人驾鹤归来。

注释

眺望。睇,本义为斜视,这里引申为看。;仙境中玉树之花,常被用来形容晶莹美丽的花朵。;传说中的仙草,这里用来描绘山上奇异的草。;山谷弯曲的地方。;白色,这里形容溪流如白色的绢帛。;简单地吃,这里可理解为赏读(仙句)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。颔联和颈联对仗工整,如‘琪花缀露穿岩出,瑶草披云傍谷隈。峰插碧霄孤鹜落,溪拖练色断霞来。’其中‘琪花’对‘瑶草’,‘缀露’对‘披云’等,在形式上给人以整齐美感,同时也细致地描绘出建山的景色。在意境营造方面,诗中构建了一个充满奇幻、清幽且壮阔的意境。诗中描写的琪花、瑶草、孤鹜、断霞等意象组合在一起,既有仙境般的空灵,又有自然山水的壮阔。在情感表达上,诗人通过对建山景色的描写,表达出对建山的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种闲适、恬淡的心境,从‘采芝卧石飧仙句,坐看云中驾鹤回’可以看出诗人沉浸于这山水间仿佛有求仙问道般的悠然。主题思想围绕着对建山自然景观的欣赏与沉醉,体现出诗人对自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。