游剑潭
清 · 区天民 · 五言律诗
原文
一剑跃波去,宝光时上腾。
雄心怀壮士,瘦影渡游僧。
龙化津无迹,螺旋水有棱。
还看射牛斗,印月见秋澄。
译文 / 白话释义
一把宝剑跃入波涛离去,宝物的光芒不时向上腾起。英雄的心中怀着壮士的豪情,消瘦的身影像是渡河的游僧。蛟龙变化之后渡口没有了踪迹,漩涡旋转水仿佛有了棱角。再看宝剑之气上冲牛斗星宿,印在水中的月影显得秋天的潭水澄澈。
注释
跃入波浪之中。‘跃’,跳的意思,在这里形象地描绘出宝剑跳入剑潭水中的动态。;宝物(这里指宝剑)的光芒。形容宝剑的不凡。;雄伟的情怀。表达出一种壮志豪情。;蛟龙变化。可能引用了蛟龙变化飞升之类的传说典故,增加了剑潭的神秘色彩。;宝剑之气上冲牛斗星宿。来源于宝剑剑气冲天的典故,用来形容剑潭有不凡的气息。
赏析
从文学手法上看,首联‘一剑跃波去,宝光时上腾’运用了想象的手法,将剑潭想象成有宝剑跃入其中,且宝光升腾,为全诗奠定了一种奇幻的基调。颔联‘雄心怀壮士,瘦影渡游僧’,通过对比‘壮士’的雄怀和‘游僧’的瘦影,一壮一瘦,一刚一柔,丰富了诗歌的意象。颈联‘龙化津无迹,螺旋水有棱’中,‘龙化’的典故增添了神秘色彩,同时用‘水有棱’这种看似违背常理的描写,实则表现出剑潭水的独特之处。情感表达上,诗人既有对剑潭神秘奇幻景象的惊叹之情,也蕴含着一种对壮士豪情的向往。在意境营造方面,诗人通过对剑潭的各种奇特想象和描写,如宝剑、龙化、印月等元素,构建出一个神秘、奇幻、幽冷的剑潭意境。主题思想上,这首诗围绕剑潭展开描写,既有对剑潭自然景观的描绘,也融入了对历史传说和壮志豪情的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。