游胶山酌窦乳泉

东山之上翠色堆积，碧云飘浮，道路进入春天的树林后变得更加幽深。古老的寺庙依傍着长满修长竹子的山坞，清澈的溪流朝着小桥流淌。山中的僧人煮茶招待宾客并与之交谈，雉鸡受惊从笼子里跑出来游荡。山岭之下过去传说有很多薯蓣，山冈之前的古迹有金牛的传说。不要去问萧梁时的旧宅如今只剩荒烟，悠闲地在长满蔓草之处探寻胶鬲的丘墓。月光照耀着蒙泉从石洞中流出，阴云之下满庭院的竹子如同万玉林立在秋意之中。早晚在烟霞中瞻望祥瑞之气，风雨中我的客船系在清澈的河川边。像孔融那样满杯酒招待客人，如同阮氏兄弟一样尽情欢聚，因为主人的盛情我暂且留下。

野鸡鸣叫。雊，雉鸡叫。雉，野鸡。；即山药，一种多年生草本植物，块根可食用。；殷周时人，原为纣王大夫，后隐遁经商。；泉水名，这里指窦乳泉。；北海指孔融，孔融曾任北海相，他好客，常满杯酒招待客人，这里借指主人的盛情招待。；指阮氏兄弟，这里表示与友人欢聚。

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴而又略带神秘的氛围。诗的开头通过描写东山的翠色与碧云，还有幽深的春林小径，将读者带入一个静谧的山林世界。写作手法上，采用了移步换景的方式，从东山的整体景色，到古寺、清溪、小桥等具体景致，层次分明。在情感表达方面，既有对山林美景的陶醉，又有对古迹的探寻和感慨。诗中通过对古寺、萧梁宅、胶鬲邱等古迹的描写，流露出对历史的追思。同时，山僧煮茗、北海尊盈等场景体现出诗人对闲适生活的喜爱和与友人相聚的欢乐。主题思想围绕着游历胶山的所见所感，融合了自然景色、历史古迹和人情交往等多方面的内容。