游济渎
宋 · 李志全 · 七言律诗
原文
水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。
雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。
鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风。
裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷。
译文 / 白话释义
在水底隐隐约约能看见贝阙珠宫,灵泉的源头直接与大海相联通。雪后初晴人仿佛站在冰壶之外,春天暖和鱼儿在如美玉般的池水中游动。仙鹤返回松林在夜月下归巢,神灵回归蓬莱仙岛驾着天风。在裴公亭上吟诗漫步之处,他日再来兴致也不会穷尽。
注释
古水名,发源于今河南,为四渎之一。渎,dú。;隐约,不清晰。;用贝壳装饰的宫殿,本指河伯所居的龙宫,这里形容济渎水下景色的神奇美妙。;这里指济渎水的源头,形容其富有灵气。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里用来形容雪晴后济渎的清冷纯净之景。;玉制的镜子,这里比喻济渎平静清澈的水面。;鹤返,即仙鹤返回。反,同‘返’,fǎn。;蓬莱岛,传说中的海上仙山。;以裴公命名的亭子,可能是当地纪念某位裴姓人物的亭子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘贝宫’‘冰壶’‘玉鉴’‘松林’‘蓬岛’等,这些意象的叠加为读者构建出一个奇幻而美妙的意境。通过对不同场景的描写,有水下的贝宫,有雪晴时的冰壶外,有春暖时的玉鉴中,还有松林夜月、蓬岛天风等,从多角度多季节来描绘济渎的景色,使画面丰富而立体。在情感表达方面,诗人通过对济渎景色的描写,表达出对这里的喜爱与向往之情,从‘佗日重来兴未穷’能看出诗人意犹未尽,还想再次游览。整体意境奇幻美妙、空灵清幽。主题思想围绕着对济渎的游览观感展开,描绘出济渎独特的自然与神话交融的景观,体现出诗人对济渎的陶醉与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。