游精思观回,王白云在后
唐 · 孟浩然 · 五言律诗
原文
出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。
樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。
译文 / 白话释义
走出山谷时还不到中午,到家的时候太阳已经落山。回头遥望下山的小路,只看见成群的牛羊。打柴的伙伴已经看不见了,草丛中的虫子因寒冷不再鸣叫。柴门还没有关闭,久久站立着盼望我的朋友。
注释
日落时的余光,这里指太阳落山。读音:xūn;往上或往前看。;砍柴的人。;横木为门,指简陋的房屋。;长时间地站立。;这里指友人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。诗人描绘了从出谷到到家后的一系列景象,从时间的推移中展现出一种静谧的田园风光。写作手法上,前两联主要是叙事,直白地叙述出谷到家的时间变化,通过到家时‘日已曛’来暗示路途的时长。中间两联通过写景来烘托气氛,‘樵子暗相失’写出了朋友之间的离散,‘草虫寒不闻’从听觉的角度描绘了寒冷寂静的氛围,一者写人,一者写物,从不同侧面丰富了这种静谧孤寂之感。在情感表达上,表达了对友人的期盼与等待之情。诗的主题思想围绕着对友人的挂念展开,在对自然景象的描写和时间的推移过程中,充分体现出对友人的关切和等待的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。