游金精山
宋 · 黎宙 · 五言律诗
原文
不到金精久,山空花自香。
殿梁唐岁月,石鼓汉文章。
洞杳多云气,崖高易夕阳。
酌泉消世虑,吾亦正徜徉。
译文 / 白话释义
很久没有来到金精山了,山中寂静花儿独自散发着芬芳。殿堂的大梁有着唐代的岁月痕迹,石鼓上有着汉代的文字文章。山洞幽深充满云气,山崖高耸容易西下夕阳。饮用山泉水消解世间的忧虑,我也正在悠然漫步。
注释
深远,不见踪影,yǎo;舀取,这里指饮用,zhuó;自由自在地来回行走,cháng yáng
赏析
从文学手法上看,首联‘不到金精久,山空花自香’运用了反衬手法,以自己长久未到,凸显出山的静谧和花自开自香的自在状态。颔联‘殿梁唐岁月,石鼓汉文章’采用了对仗工整的手法,通过‘唐岁月’‘汉文章’将金精山的历史文化底蕴展现出来,给人以历史的厚重感。颈联‘洞杳多云气,崖高易夕阳’继续描写山中景色,一‘杳’一‘高’,生动地描绘出山洞的幽深和山崖的高耸,‘多’和‘易’字也准确地写出云气和夕阳的状态,从侧面烘托出金精山的清幽与神秘。尾联‘酌泉消世虑,吾亦正徜徉’抒情,表达了诗人借饮用泉水消解世间忧虑,在山中悠然自得的情感。在意境营造上,全诗描绘出金精山静谧、幽深、富有历史文化底蕴的意境。主题思想方面,既有对金精山自然景色和历史文化的描绘,又有诗人想要摆脱世虑,享受山中宁静的情感表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。