游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首

宋 · 孙觌 · 七言绝句

原文
绿笋遗苞半出篱,清溪一曲翠相迷。
古苔称意坏墙满,好鸟尽情深树啼。
译文 / 白话释义

绿色的竹笋带着半包着的外皮半露出竹篱,清澈的溪流弯弯一曲,翠绿的景色令人着迷。古老的苔藓恰如其分地长满了破败的墙壁,可爱的鸟儿尽情地在幽深的树林里啼鸣。

注释

苞,这里指竹笋的外皮。遗苞,即带着外皮的竹笋。;合乎心意,这里形容古苔生长的恰到好处。称(chèn)意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘绿笋遗苞半出篱’‘清溪一曲翠相迷’‘古苔称意坏墙满’,通过对绿笋、清溪、古苔等意象的描绘,为读者勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的画面。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对这些美好景物的细致描绘,流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗人构建了一个清幽、自然的意境,像‘好鸟尽情深树啼’,幽深的树林中鸟儿尽情啼叫,给人一种宁静而又充满生机的感觉。主题思想上主要是描绘金沙寺周围的自然景色,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。