又寄彭泽昼公

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
闻君彭泽住,结搆近陶公。
种菊心相似,尝茶味不同。
湖光秋枕上,岳翠夏窗中。
八月东林去,吟香菡萏风。
译文 / 白话释义

听说您住在彭泽,居住之处靠近陶渊明。种菊的心境相似,但品尝茶的滋味却有所不同。秋天湖光映入枕上,夏天山的翠色映入窗中。八月前往东林寺,在风中吟诵着散发香气的荷花。

注释

古同‘构’,构造、建造的意思。;hàn dàn,荷花的别称。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用了对仗,如‘种菊心相似,尝茶味不同’,‘湖光秋枕上,岳翠夏窗中’,对仗工整,节奏感强,增加了诗歌的韵律美。从情感表达来看,诗人表达了对昼公的钦慕之情,将昼公与陶公相提并论,种菊之举暗示了对高洁品质的向往。在意境营造上,描绘了彭泽优美的景色,‘湖光秋枕上,岳翠夏窗中’营造出宁静、闲适的氛围。主题思想围绕着对昼公生活的向往与赞美,通过描述昼公居住之处的种种,表达出诗人内心的感受。诗中通过对景色、人物喜好等方面的描写,展现了昼公的生活状态和诗人对这种生活状态的认可与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。