游九锁
宋 · 赵崇缵 · 五言律诗
原文
九峰元不锁,俗驾自来稀。
水石藏仙窟,烟霞护羽衣。
夜猿窥月叫,晓鹤出松飞。
拟结巢由伴,眠云隐翠微。
译文 / 白话释义
九座山峰原本就没有被锁住,世俗之人的车马自然很少来到这里。水中的岩石隐藏着神仙的洞府,烟霞云雾护佑着身着羽衣的仙人。夜晚猿猴窥探着月亮鸣叫,清晨仙鹤从松林中飞出。打算与巢父、许由结伴,在翠绿的山色云雾间隐居安睡。
注释
指九锁山,是一处道教圣地,在今浙江境内。;指世俗之人的车马,借指世俗之人。;神仙居住的洞窟。;这里指仙人或道士所穿的衣服。;巢父和许由的并称,他们都是上古时期的隐士。;青翠的山色,也泛指青山。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写九锁山的景物来营造出一种清幽、神秘的意境。首联以‘九峰元不锁,俗驾自来稀’点明九锁山虽然没有实际的锁闭,但却少有人至,设置了一种悬念,吸引读者深入探究。颔联‘水石藏仙窟,烟霞护羽衣’运用了拟人的手法,‘藏’和‘护’字赋予了水石和烟霞以人的动作,将仙窟与羽衣的形象衬托得更加神秘。颈联‘夜猿窥月叫,晓鹤出松飞’是景物描写的佳句,选取了夜猿和晓鹤这两种富有灵性的动物,从听觉和视觉的角度描绘出山中日夜不同的景致,动静结合,使画面生动而富有生机。在情感表达方面,诗中透露出诗人对九锁山这种清幽之地的喜爱,以及对隐居生活的向往。主题思想上,表达了诗人厌弃世俗,渴望归隐山林,与自然相伴,追寻宁静与自由的心境。整首诗意境清幽、神秘,通过多种描写手法,将诗人的情感与九锁山的景色完美融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。