游九锁

宋 · 朱杰 · 七言律诗

原文
九天虎豹不守关,瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折,中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈,飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接,桃花伴我归人间。
译文 / 白话释义

九天之上的虎豹都不再把守关门,瑶京(神仙居所)在半夜坠落到尘世人间。它化作了曲折的青山,其中有玉殿排列着仙人的班列。白色的蛟龙从天上而来,长达三百丈,飞溅的水花直直落下到琉璃般的水湾。神仙可以远望却不能接近,只有桃花陪伴我回到人间。

注释

指九锁山,为道教名山。;传说中的神仙居所,如天帝所居之处。;神仙的行列。;一种有色半透明的玉石,这里用来形容水湾的清澈和晶莹。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象和夸张的手法,‘九天虎豹不守关,瑶京夜半堕尘寰’描绘出一幅奇幻的画面,将瑶京从九天之上坠落到人间的景象写得惊心动魄,为整首诗奠定了一种神奇的基调。颔联‘化为青山故曲折,中有玉殿开仙班’通过描写瑶京化作青山后其中玉殿仙班的景象,虚实结合,把现实中的青山和想象中的仙殿融合在一起。颈联‘白龙天来三百丈,飞沫直下琉璃湾’,对白龙的描写气势磅礴,视觉感强烈,以动写静,使得整个画面更加生动。在情感表达方面,诗人表达出对神仙世界的向往之情,然而‘神仙可望不可接’又体现出求而不得的惆怅。在意境营造上,通过对瑶京、青山、玉殿、白龙等奇幻元素的构建,营造出一种空灵、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙世界的好奇、向往以及求而不得后的回归现实展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。