有酒作
宋 · 李新 · 五言
富贵的生活一天天让人感到厌烦,有志向的男子大多如此。在饥寒交迫之中自身仿佛成了累赘,两条手臂又能怎样呢?孩子站在身旁,却像生病之人一样孱弱。吃菜导致脸色菜青,手肘露出像枯树枝一样。柴门前很少有宾客往来,你去张网捕雀吧。没有粮食还勉强可以,没有酒却有伤于天然的和气。半生的朋友孙生,微薄的俸禄才刚刚够摆脱贫困。割下自己的肉送来名酒,喝一口酒衰老的脸颊就泛红了。年幼的孩子知道有酒,跑来跑去嬉戏像穿梭一样。铁也比不上醉意(此处语义较难确切理解,可能是说醉意比铁还坚硬之类的奇特表达),阿林先舒缓地唱起歌来。围坐在独脚的小炉旁,酒杯到了就像长河倾入一样饮酒。我如果不喝酒,看着自己的影子已经是身形摇晃了。抬头看着屋檐上西下的夕阳,就像快速流逝的沧波。
累赘。;并肩,这里指站在身旁。;抱病,这里指身体孱弱。疴,kē。;本义为草盛貌,这里可能是表示贫困、困窘。薖,kē。;饮酒后脸色变红。;像织布的梭子一样快速来回,形容孩子跑动的样子。;舒缓地唱歌。;这里可能是指一种小的火炉之类的器具。;这里指身形摇晃的样子。;碧波,这里用来形容时光像水流一样快速消逝。
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘食菜色染颜,肘露枯树柯’,直白地描绘出生活的穷困潦倒之态,生动而形象。在情感表达方面,诗人充满了对现实生活的无奈与不满,通过对自身贫困境遇的描写,如饥寒交迫、孩子体弱等状况,传达出一种压抑和愤懑。在意境营造上,诗中描绘出一种穷困、萧索的景象,像‘柴门旷宾从,汝往张雀罗’勾勒出清冷的居住环境。主题思想上,借对自身贫苦生活的呈现,表达对富贵生活的厌弃以及在困境中借酒消愁的情绪。整首诗语言质朴无华,却深刻地反映出诗人的生活处境和内心的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。