幽居

清 · 何之鼎 · 五言律诗

原文
露冷虫声急,风高雁影微。
江淹空有恨,王粲竟无依。
枯树淡诗思,寒潮流夕晖。
篱边开野菊,晚节著芳菲。
译文 / 白话释义

露水寒冷,虫鸣声急促,秋风劲吹,大雁的身影若有若无。江淹徒然心怀遗恨,王粲终究无所依靠。枯树让诗意变得淡薄,寒冷的江水流动着夕阳的余晖。篱笆旁边野菊开放,在暮秋时节绽放着芬芳。

注释

南朝文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里诗人以江淹自比,表达内心的遗憾之情。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,一生仕途不顺,诗人借此表达自己的无所依靠之感。;这里指暮秋时节,也暗喻人的晚年气节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过描写露冷、虫声急、风高、雁影微等景象,将幽居之处的秋夜之景展现出来,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,颔联运用典故,提到江淹和王粲,以古人的失意和无依来暗示自己的境遇,含蓄地表达情感。颈联‘枯树淡诗思,寒潮流夕晖’,一‘枯’一‘寒’进一步渲染出萧瑟的氛围,且虚实结合,‘枯树’为实,‘淡诗思’为虚,‘寒潮流夕晖’则是将眼前之景与时光的流逝相结合。尾联‘篱边开野菊,晚节著芳菲’,以野菊在晚节之时仍散发芳菲,托物言志,表达自己虽然幽居,但依然能保持高洁的品质。整首诗情感表达较为复杂,既有孤寂落寞之感,又透露出一种坚守自我的决心。主题思想围绕幽居生活中的所见所感,表达了诗人在清冷孤寂中的思考与自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。