幽居
明 · 李进(孟昭)) · 五言律诗
原文
雨后看新水,天空望远山
入云苍隼健,坐浪白鸥闲
酒尽壶还贳,诗成字重删
才疏信樗散,非为惜朱颜
译文 / 白话释义
雨后观赏初涨的春水,晴空下眺望远方的山峦。苍隼矫健地直入云霄,白鸥闲适地坐在浪尖。酒喝光了再去赊酒,诗写成后反复修改字句。才学浅薄确实如樗树般无用,并非是顾惜自己的容颜。
注释
赊欠;樗树不成木材,比喻无用之人。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。'
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘入云苍隼健,坐浪白鸥闲’,‘苍隼’对‘白鸥’,‘健’对‘闲’,名词对名词,形容词对形容词,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的美感和表现力。在意境营造方面,通过描绘雨后新水、远山、苍隼、白鸥等景象,勾勒出一幅宁静而又富有生机的画面,展现出一种清幽闲适的意境。在情感表达上,诗人在诗中既有对自身才疏学浅的自嘲,又有一种洒脱自在的情怀。诗中的主题思想体现了诗人对生活的一种态度,虽觉自己才学不够,但仍能悠然地观赏自然、饮酒作诗,不为外在的功名利禄所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。