右军墨池
唐 · 刘言史 · 七言绝句
原文
永嘉人事尽归空,逸少遗居蔓草中。
至今池水涵余墨,犹共诸泉色不同。
译文 / 白话释义
永嘉时期的人和事都已消逝成为空无,王羲之遗留的住所也埋没在蔓生的野草之中。直到如今那池水里还蕴含着他剩余的墨汁,池水的颜色仍然和其他泉水不一样。
注释
王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;爬蔓(màn)的草,泛指野草。;包含、包容。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感。通过描绘永嘉人事已空,逸少遗居被蔓草覆盖,将往昔的繁华与如今的荒芜进行鲜明对比,烘托出岁月的无情和世事的无常。在写作手法上,前两句以叙事的方式展开,直白地陈述现状,后两句则采用侧面描写,通过池水至今还涵有墨色且与诸泉不同,从侧面表现出王羲之书法的独特影响力,就好像那墨汁历经岁月仍留存痕迹一样。情感表达方面,诗人对历史的变迁有着淡淡的惆怅之情,对王羲之这样的历史人物及其所代表的文化遗产有着敬重与缅怀。主题思想上,借右军墨池这一文化遗迹,传达出对历史文化的追思以及对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。