游开山寺
宋 · 欧阳子槐 · 七言律诗
原文
高平北路入禅堂,行转茅冈上石冈。
壑险桥危需一苇,山深树古立千章。
禽声呖呖如簧巧,溪曲湾湾似带长。
我欲拂衣登绝顶,低徊吟啸白云乡。
译文 / 白话释义
从高平的北面道路进入开山寺的禅堂,一路前行转过茅冈又登上石冈。山谷险峻桥梁高危只需要像达摩祖师那样一苇渡江般的勇气,山中幽深树木古老林立着众多树木。鸟儿的叫声清脆好像笙簧般巧妙,溪流弯弯好似长长的衣带。我想要撩起衣服登上山的绝顶,在那白云缭绕之处徘徊吟诗长啸。
注释
形容鸟类清脆的叫声,lì lì;一根芦苇。《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广?一苇杭之。’后常用来形容小船,这里化用达摩祖师一苇渡江的典故,表示轻易渡过。yī wěi;众多的树木。章,大木材。qiān zhāng;徘徊,流连。dī huí
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用叙述的手法,直接点明进入开山寺的路线,简单平实却为后文的描写做了铺垫。颔联中‘壑险桥危需一苇’使用了夸张与用典的手法,‘一苇’化用达摩祖师一苇渡江的典故,形象地写出了过桥时需要的勇气,同时‘壑险’与‘桥危’相对,‘山深’与‘树古’相对,对仗工整。颈联运用比喻的手法,将禽声比作簧声,把溪曲比作长带,生动地描绘出山中禽鸟叫声的美妙和溪流的蜿蜒曲折,从听觉和视觉两个角度展现了山中景色的美妙。在情感表达上,诗人通过对开山寺周边景色的细致描绘,表达出对山水景色的喜爱之情,而‘我欲拂衣登绝顶’一句又流露出诗人的一种旷达与豪迈之情,想要登上绝顶,与白云相伴,吟啸山林,表现出诗人对自由、超脱境界的向往。在意境营造上,诗中通过对险壑、危桥、深树、古木、呖呖禽声、湾湾溪曲等景色的描写,营造出一种幽深、静谧而又富有生机的意境。主题思想上,以游开山寺为线索,着重描绘山寺周围的自然景色,表达了诗人对自然山水的热爱以及对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。