游开元寺憩绿阴堂
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
韦郎句中寻昼寂,劫灰不尽绿层层
鸿文重纪青城客,内典新传瀑布僧
石佛浮江轻似叶,神珠照钵隐如灯
杪椤树子风前落,吹满恩公旧毾㲪
译文 / 白话释义
在韦郎的诗句中寻找白天的寂静,劫后的灰烬仍有层层绿意。宏大的文章重新记载了青城的客人,佛教经典新传来了瀑布旁的僧人。石佛在江面上漂浮如同树叶般轻盈,神珠照在钵中隐藏得像一盏灯。杪椤树的种子在风中飘落,吹满了恩公的旧毛毯。
注释
佛教称劫火过后的余灰。常用来比喻战乱或天灾等留下的痕迹。;青城山,是中国道教发源地之一,常被文人墨客提及,这里可能代指某位与道教或青城山有渊源的客人。;佛教的经典。佛教徒认为佛教的教义和教理是内学,所以称佛教的经典为内典。;一种热带植物,这里指杪椤树的种子,描绘出寺庙中的自然景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘劫灰不尽绿层层’与‘石佛浮江轻似叶’等描写,将劫后的荒凉与自然的生机形成鲜明对比,烘托出一种静谧而又带有历史沧桑感的氛围。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,又有对自然之美的赞美。意境营造上,将开元寺的宁静与佛理的深邃融合在一起,让读者仿佛置身于那个古老的寺庙之中。主题思想上,以开元寺的景物为载体,表达了对时光流转、世事变迁的思考,同时也体现了对佛教文化的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。