有客
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
燥砚渴水不濡笔,浊酒欠钱长卧瓶。
此中定自有佳处,纸帐蒲团增眼明。
故人江南江北岸,千书不如一见面。
人生欢会不可常,画梁已送西飞燕。
译文 / 白话释义
砚台干燥,没有水来润笔,酒钱未付,酒瓶子长时间空卧着。这里面肯定自有美妙之处,纸做的帐子和蒲草编成的圆垫使眼睛更加清亮。老朋友在江南江北各处,千封信也不如见上一面。人生欢乐的聚会不可能常有,就像画梁上已经送走了西飞的燕子。
注释
沾湿、润泽,rú;纸制的帐子,多用于床上,有保暖、避风等作用。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时所用之物,也可用于家居。;这里指很多书信,表示数量多。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘燥砚渴水不濡笔,浊酒欠钱长卧瓶’,简单勾勒出生活的困窘之态,干燥的砚台、空卧的酒瓶,画面感很强。颔联‘此中定自有佳处,纸帐蒲团增眼明’则有一种苦中作乐的豁达,在简陋的环境中寻找独特的妙处。颈联‘故人江南江北岸,千书不如一见面’直抒胸臆,表达出对故人的思念以及见面的渴望,这种情感真挚而强烈。尾联‘人生欢会不可常,画梁已送西飞燕’,以景作结,借画梁上西飞的燕子来暗示人生欢聚的短暂无常,意境深远,给人以无限的遐想。整首诗情感表达丰富,既有生活的无奈,又有对友情的珍视以及对人生聚散的感慨。主题思想围绕着生活境遇、友情和人生无常展开,从平凡的生活场景和对友情的感悟中体现出对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。