游崆峒山

五代 · 赵秉文 · 七言

原文
圆方相涵浩无穷,巨细长短相形中
至人遗形立于独,直与天地相始终
不离汾水见姑射,心知何处非崆峒
惜哉小智闻道晚,强以耳目寻遗踪
去城三十里而远,其下闻道轩辕宫
缘云一径羊角上,忽得平壤罗诸峰
悄然坐我白茅室,目所未击神已通
青山为身涧水舌,宾主相对森谈锋
是中无问亦无答,一堕观听真盲聋
何人得意乃忘象,岂必日月推屯蒙
参云亭西山更好,下视落日低金容
归来秀色艳眉颊,梦驾万里西飞鸿
译文 / 白话释义

圆形和方形相互蕴含,浩渺无穷;巨大、细小、长和短在其中相互映衬。至人摒弃形体而独立存在,直接与天地同始同终。不离汾水却能见到姑射山,心中明白何处不是崆峒。可惜那些小智之人听闻道理太晚,勉强用耳朵和眼睛去追寻遗迹。距离城三十里之远,在那山下听闻道的轩辕宫。沿着云彩的一条小径像羊角一样向上,忽然得到平坦的广场罗列着诸峰。静静地坐在我的白茅草屋里,眼睛未曾触及的地方精神已经相通。青山作为身体,涧水像舌头,主客相对,森严地谈论着锋芒。这里没有询问也没有回答,一旦陷入观察和听闻就真的成了盲聋。什么人领悟到真谛就忘记了形象,难道一定要用日月来推算混沌蒙昧。参云亭西边的山更好,向下看落日低垂如金色的面容。归来时秀色艳丽在眉颊间,梦中驾驭着万里向西飞翔的鸿鹄。

注释

山名,在中国甘肃省平凉市西,是道教圣地之一。;道家指思想道德等方面达到最高境界的人,也指某些宗教修行达到较高境界的人。;山名,传说中的仙山,常用来比喻美人或神仙居住的地方。;黄帝的名号,传说中中原各族的共同祖先,此处指轩辕宫,可能是与黄帝相关的建筑或场所。;《易经》中的两个卦名,屯卦象征初生艰难,蒙卦象征蒙昧幼稚,这里借指混沌蒙昧的状态。

赏析

文学手法方面,运用了对比手法,如‘圆方相涵浩无穷,巨细长短相形中’,通过圆与方、巨细长短的对比,展现出一种广阔而深邃的意境;同时运用了拟人的手法,‘青山为身涧水舌’,赋予青山和涧水以人的形态,使景物更加生动形象。情感表达上,诗人通过对崆峒山景色的描绘,表达了对自然美景的赞美和对道的追求,如‘至人遗形立于独,直与天地相始终’,体现了诗人对超脱尘世、与天地合一的境界的向往。意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远、神秘的意境,如‘悄然坐我白茅室,目所未击神已通’,描绘出在静谧的茅屋里,精神与自然相通的情景。主题思想上,诗以游崆峒山为线索,表达了对道家思想的感悟和对人生的思考,强调了超越世俗、追求精神境界的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。