游崆峒四绝 其二 仙人桥

五代 · 赵秉文 · 五言绝句

原文
绝涧初无路,通仙忽有桥
偶携青竹杖,平步到云霄
译文 / 白话释义

绝深的山涧起初没有路,通往神仙居所的地方忽然出现了一座桥。偶然携带着青色的竹杖,轻松地一步就走到了云霄之上。

注释

极深的山涧,'绝'表示极、非常,'涧'指山间的水沟。;极高的天空,'云'指天空中的水汽凝结成的物体,'霄'指天空、云霄。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,'平步到云霄'一句极言过桥后的神奇之感,给人强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,传达出一种惊喜与超脱的情绪,仿佛偶然间发现了仙境般的奇妙之处,让人心情愉悦。意境营造上,通过'绝涧'与'通仙桥'的强烈对比,营造出一种奇幻、神秘的意境,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,或许表达了对自然之神奇和神秘力量的敬畏与赞美,以及对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。