又口号四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
洛阳亭下昔埋轮,当道豺狼不避人。
今日黄花故园酒,独携野鹤伴闲身。
译文 / 白话释义
昔日在洛阳亭下刚正不阿地弹劾权贵,对当道的豺狼般的恶势力毫不避让。如今在故园饮着菊花酒,独自带着像野鹤一样的闲情自在之身。
注释
东汉顺帝时,大将军梁冀专权,张纲奉命巡视风俗,却将车轮埋于洛阳都亭下,说‘豺狼当路,安问狐狸!’,表示不畏权贵,坚决弹劾梁冀。这里代指刚正不阿,弹劾权贵之事。;比喻凶残的恶人。;这里指菊花,菊花在古代诗词中常象征高洁的品质,同时也与重阳节等饮酒赏菊的习俗有关。;野生的鹤,常被视为自由、闲适、超脱的象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘埋轮’这一典故的运用,展现出往昔的刚正不阿、不畏权贵的形象,增加了诗歌的文化底蕴。颔联将‘当道豺狼’比喻为恶势力,形象地表达出当时环境的恶劣。情感表达上,首联体现出诗人曾经的激愤和英勇抗争的情怀,对恶势力的痛恨。而颔联则转为一种闲适、恬淡的情感,通过‘黄花’‘野鹤’等意象营造出一种静谧、自在的意境。主题思想上,反映了诗人从曾经的积极入世、抗争到如今的出世、闲适的生活态度的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。