又口号四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
仁挟翔风勇驾霆,皇华使者出祥刑。
福星一夕迁吴分,却向龙山现寿星。
译文 / 白话释义
仁德之人挟裹着如翔风般的气势,勇猛地驾驭雷霆,皇帝的使者执行美好的刑法。福星一夜之间移到吴地,却又在龙山出现了寿星。
注释
挟持,这里可理解为带着,拥有。xié;同‘详刑’,指用刑审慎。出自《尚书·吕刑》‘告尔祥刑。’;这里指分野,古人将天上星宿和地上区域对应。fèn
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将人的气势比作翔风、驾霆,生动地写出使者的不凡。‘仁挟翔风勇驾霆’描绘出使者带着仁德又充满威严的形象,一个‘挟’字和‘驾’字,把抽象的品质具象化。‘皇华使者出祥刑’点明使者的身份与职能,‘祥刑’体现出刑法的美好性。后两句通过‘福星’的迁移和‘寿星’的出现,营造出一种祥瑞的意境,且吴地与龙山之间的转换增添了一种空间的错落感。在情感表达上,整首诗对使者有着敬重之情,对吴地出现的祥瑞景象也有一种欣慰和喜悦之感,主题思想主要是描绘使者的形象并展示吴地的祥瑞之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。