又口号四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
华堂捧劝紫霞杯,红粉回头御史来。
直道素知嫌妩媚,羞将白鹤放笼开。
译文 / 白话释义
华丽的厅堂中手捧紫霞杯劝酒,美丽的女子回头看到御史前来。一直以来就知道正道之人嫌恶女子的妩媚之态,羞涩地将笼中的白鹤放开。
注释
端着酒杯劝酒。;装饰华丽的酒杯,这里可能是指一种珍贵的酒器。;代指女子。;古代官职名,负责监察等事务。;正直之道,指公正无私的原则。;厌恶,不喜欢。;姿态美好可爱,这里带有一定的贬义暗示。;象征高洁的动物。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描绘华堂、紫霞杯、红粉等意象,营造出一种热闹而带有世俗气息的场景,与后两句中高洁的白鹤形成鲜明对比。从情感表达来看,既有对世俗中美好事物(如红粉劝酒的场景)的描绘,又透露出一种对正人君子不同流俗的态度的赞赏。在意境营造上,前两句的世俗欢娱与后两句的高洁脱俗形成强烈反差,构建出一种复杂而多层次的意境。主题思想方面,可能是在探讨世俗与高洁、人性与道德规范之间的关系。诗人借助这些场景和意象,暗示在世俗的诱惑面前,正人君子应坚守正道,不被媚态所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。