游匡山简寂馆诗

南北朝 · 张正见 · 五言

原文
三梁涧本绝,千仞路犹通
即此神山内,银牖映仙宫
镜似临峰月,流如饮涧虹
幽桂无斜影,深松有劲风
惟当远人望,知在白云中
译文 / 白话释义

三条梁的山涧原本已经断绝,但是还有千仞高的道路可以通行。就在这神奇的山内,银色的窗户映照出仙宫的景象。镜子般的水面好像临近山峰的月亮,水流如同饮用山涧的彩虹。幽静的桂树没有倾斜的影子,深深的松树有着强劲的风声。只有远处的人远望,才知道它在白云之中。

注释

指三条梁的山涧,在诗中描绘了山涧的独特景象。;形容山的高峻,八尺为一仞,千仞表示山极高。;银色的窗户,描绘出仙宫窗户的材质和颜色,给人以神秘之感。;幽静的桂树,突出桂树生长环境的清幽。;强劲的风,形容松风的力量,体现出松树的坚韧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,如‘镜似临峰月,流如饮涧虹’,将水面比作月亮,水流比作彩虹,生动形象地写出了景物的美丽。情感表达上,通过描绘匡山简寂馆的幽静景色,流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了一种神秘、空灵的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对匡山简寂馆美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。