游琅邪寺

杉树和松树在道路两旁排列，一片翠绿阴森森的，古老的寺庙尤其欣喜有游客前来探寻。殿堂楼阁长时间弥漫着奇异的香气，亭台美好的地方有深深的白云缭绕。清澈的泉水冲击着石头落入寒冷的山谷，幽静的鸟儿避开行人穿过茂密的树林。缓缓漫步悠闲地观看旧日的题诗咏句，盆池里的莲叶有几片在浮沉。

山名，在今山东省诸城市东南海滨。这里的‘琅邪寺’即位于琅邪山上的寺庙。；bèng，爆开，溅射，这里形容清泉撞击石头的动态。；同‘沉’，chén，指在水中下沉。

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘杉松夹道绿森森’）、听觉描写（清泉迸石落寒谷可让人联想到泉水撞击石头的声音）相结合的手法，生动地描绘出琅邪寺的景色。在情感表达方面，诗人通过‘尤欣结客寻’表达出对这座古寺的喜爱，以及游览时的愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘的古寺有着‘长时异香满’‘佳处白云深’等景象，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想围绕着游览琅邪寺展开，展示出古寺的景色之美和诗人对古寺的欣赏。整首诗结构上，按照游览的顺序依次描写所见之景，条理清晰，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了这座古寺。