游连山涌泉观次文与可韵
宋 · 杨辟之 · 七言绝句
原文
双旗晓出远游山,遍览幽奇日日闲。
幕下渊云陪后乘,马蹄归去月华间。
译文 / 白话释义
清晨打着双旗出游远方的山峦,每日悠闲地遍览幽奇的景色。帐幕下像扬雄、王褒那样的文人陪伴同行,马蹄声在月光下回荡着归去。
注释
古代出行时作为标识的旗帜,此处用以表明出行的阵仗。;指汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),是富有才华的文人,此处是运用典故。;后面的车马,常指随从。;月光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了清晨出游连山,遍览胜景的惬意画面,在月华下骑马归去的情景更添宁静与诗意。 从写作手法来看,首句点明出游的时间和事件,直入主题。‘遍览幽奇日日闲’写出游的状态,一个‘闲’字体现出诗人悠然自得的心境。‘幕下渊云陪后乘’运用典故,以扬雄(字子云)、王褒(字子渊)来指代身边有才华的同伴,增添了诗歌的文化底蕴。 在情感表达方面,表达了诗人对游览连山景色的喜爱之情,以及出游时闲适自在的心情。整首诗主题思想围绕着出游的所见所感,通过对游历过程的描写,展现出一种惬意的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。