游灵光寺

明 · 李尚理 · 七言律诗

原文
为寻野趣叩禅扉,路入桥南近翠微。
地静惟铺青草色,山高岂碍白云飞。
昙花贝叶来僧榻,萝月松风满客衣。
似此幽光真个好,何妨临水坐苔矶。
译文 / 白话释义

为了探寻野外的趣味而敲响禅寺的门扉,道路延伸到桥的南边靠近青山之处。地面静谧只铺满青草的颜色,山峰虽高又怎能阻碍白云飘飞。僧人的床榻上放置着昙花与贝叶经,藤萝间的月色和松林中的清风洒满游客的衣衫。像这样清幽的风光实在是美好,不妨靠近水边坐在长满青苔的石矶上。

注释

青翠的山色,也泛指青山。;一种花,多在夜间开放,花朵美丽而花期短暂,这里可象征着刹那的美好,也与佛教文化有一定联系。;古代印度人用以写经的树叶,借指佛经。;水边突出的长满青苔的岩石。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。颔联“地静惟铺青草色,山高岂碍白云飞”对仗工整,通过描写地面与高山的景象,一静一动,以地之静衬托山之灵动,且以反问句强调山虽高也无法阻碍白云的自在飞翔,富有哲理。颈联“昙花贝叶来僧榻,萝月松风满客衣”通过描写僧榻上的昙花和贝叶经以及萝月松风等意象,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人通过对灵光寺周围景色的描写,表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,展现了灵光寺的宁静清幽之美以及自然与人文相融合的美妙境界。诗中的每一联都围绕着灵光寺展开描写,从到达寺庙的路途,到寺庙周边的静地、高山、僧榻之物,再到整体的幽光,逐步深入地描绘出一幅充满禅意的山水画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。