游灵谷山

清 · 陶成 · 七言律诗

原文
心旷能教胜境开,亭亭天半倚楼台。
每怜幽草人间少,惯逐间云谷口来。
康乐凿山难免癖,子期钓水岂无才。
断碑读罢添诗思,漫泼仙泉洗俗埃。
译文 / 白话释义

心境开阔能让胜景展现,高高耸立半空中靠着楼台。常常怜惜人间幽草稀少,习惯追逐闲云来到谷口。谢灵运凿山难免癖好,钟子期在水边垂钓怎会没有才能。读完残碑增添写诗的思绪,随意泼洒仙泉洗去俗世尘埃。

注释

对事物的偏爱成为习惯。这里指谢灵运喜爱山水并开凿山地的癖好。;在水边垂钓,此处用钟子期钓水的典故,指代钟子期的闲情雅致。;断裂残缺的石碑,这里暗示灵谷山有一定的历史文化底蕴。;做诗的思路、情致。;俗世的尘埃,这里代指世俗的烦恼、污浊。

赏析

从文学手法上看,首联‘心旷能教胜境开’直抒胸臆,表达出心境对观景的影响,‘亭亭天半倚楼台’运用拟人的手法,将楼台拟人化,生动地描绘出楼台高耸的姿态。颔联‘每怜幽草人间少,惯逐闲云谷口来’对仗工整,一‘怜’一‘逐’,动词的使用精妙,借幽草和闲云营造出一种清幽、闲适的意境。颈联运用典故,以谢灵运凿山和钟子期钓水的故事,表达对古人雅趣和才华的追思。尾联‘断碑读罢添诗思,漫泼仙泉洗俗埃’情景交融,读完断碑后产生诗兴,用仙泉洗去俗尘,既表达了对灵谷山的喜爱,也流露出超脱世俗的情怀。全诗情感表达丰富,既有对自然景色的喜爱与怜惜,又有对古人的敬仰,还有超脱世俗的愿望。在意境营造上,通过对楼台、幽草、闲云、断碑、仙泉等景物的描写,构建出一种清幽、高远且带有文化底蕴的意境。主题思想围绕着游览灵谷山的所见所感展开,表达出在自然与文化的交融中寻求心灵慰藉和超脱的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。