游灵谷寺
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
十丈浮屠万叠山,谁移兜率下人寰。
非因酷爱僧房好,贪看青松忘却还。
译文 / 白话释义
高达十丈的佛塔面对着重重叠叠的山峦,是谁把兜率天的胜景移到了人间。不是因为特别喜爱僧房的美好,而是贪恋观看青松而忘了回去。
注释
这里指佛塔,也作佛陀的别称。出自《后汉书·西域传·天竺》等。;兜率天,佛教欲界六天中的第四天。为弥勒菩萨的住处。
赏析
从文学手法上看,首句‘十丈浮屠万叠山’运用了夸张和视觉描写相结合的手法,‘十丈’和‘万叠’分别对佛塔和山峦进行数量上的夸张,展现出一种宏大的景象,让人感受到灵谷寺周边环境的雄伟壮阔。‘谁移兜率下人寰’一句则运用了奇特的想象,将灵谷寺的美景比作兜率天的胜景,给人以空灵奇幻之感。在情感表达方面,诗中通过‘贪看青松忘却还’直白地表达出诗人对灵谷寺景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘了佛塔、山峦、青松等景象,营造出一种宁静而壮阔、清幽又带有佛禅意趣的意境。主题思想围绕着诗人游览灵谷寺的所见所感,表达出对灵谷寺景色的欣赏和流连。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。