游灵显观
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
素衣丹壑寄生涯,相近衡茅共几家
卧听松音临水石,坐看山色老烟霞
林中有鹤窥来客,岩畔无人见落花
但把琴书消白昼,不须炉里炼丹砂
译文 / 白话释义
穿着朴素的衣服在山谷间寄托生活,附近与茅屋相近的有几家呢。卧着倾听松涛声临近水石之处,坐着观看山间景色在烟霞之中老去。树林里有仙鹤窥探前来的客人,山岩旁边没有人看到飘落的花朵。只要把弹琴读书来消磨白天时光,不需要在炉中炼制丹砂。
注释
山谷(hè);衡门茅屋,指简陋的房舍;烟雾和云霞,也可指山水胜景;暗中察看(kuī);一种矿物,可作药用,也可炼制丹药
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。如‘卧听松音临水石,坐看山色老烟霞’,通过‘卧听’‘坐看’两个动作,从听觉和视觉的角度描写出一种静谧闲适的氛围,同时‘老烟霞’用了拟人的手法,将烟霞写得似乎也有了岁月之感。在情感表达方面,诗中透露着一种对这种山居生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,与山水相伴,诗人沉醉其中。在意境营造上,诗中描绘的素衣、丹壑、松音、水石、山色、烟霞、林鹤等景象,共同构建出一个清幽、宁静、淡雅的山居意境。主题思想上,表达了诗人对这种山居生活的向往,以及对闲适自在、远离尘俗生活方式的推崇,体现了一种出世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。