游灵岩
清 · 黄之裳 · 五言律诗
原文
雨后灵岩路,霜枫落马蹄。
峰回山寺近,树接野天低。
孤塔横云断,层峦割雾齐。
坐看江色暮,乱木鸟争栖。
译文 / 白话释义
雨后的灵岩山路,经霜的枫叶飘落在马蹄下。山峰回环之处,山寺近在眼前,树木连接着旷野,天空显得很低。孤独的宝塔横亘在云端,将云截断,层层山峦与雾霭相齐如同被割开。静坐观看江面上暮色降临,杂乱的树木间鸟儿争着栖息。
注释
山名,多为风景名胜之地。;山峰曲折回转。;孤立的塔。;重重叠叠的山峰。;江水的颜色,这里代指江上的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“雨后”“霜枫”“马蹄”等意象,描绘出一幅富有画面感的雨后山行图。颔联的“峰回”“树接”,一写山的形态,一写树与野天的连接,从不同角度展现景色,对仗工整。颈联中“横”“断”“割”“齐”等字,生动地写出孤塔和层峦在云雾中的奇特姿态,使景物更具立体感。在情感表达方面,诗人在诗中未直接抒情,但通过对灵岩景色细致入微的描写,流露出对灵岩山水的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,诗中构建出一种宁静、壮阔而又略带萧瑟的意境,如‘乱木鸟争栖’,在宁静中增添了一丝生机与动态感。主题思想围绕灵岩之游展开,展现灵岩的自然美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。