又六首

明 · 胡应麟 · 五言

原文
金埒贮骅骝,银妆络马头。
相逢狭斜道,并倚大长秋。
何用知名姓,联翩入画楼。
译文 / 白话释义

金色的马圈里养着骏马,银色的马饰装点着马头。在狭窄的小路上相逢,又一起靠着大长秋(此处或为代指某个场所)。哪里用得着知道彼此的姓名呢,轻快地一同进入画楼之中。

注释

用钱币筑成的界垣,常用来形容豪华的场所。;周穆王八骏之一,常用来泛指骏马。;小街曲巷,多指娼妓居住的地方,这里也可理解为狭窄的小路。;本为官名,这里可能是代指某个场所,确切含义需结合更多背景知识判断。;鸟飞的样子,形容连续不断,这里指轻快连续的动作。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,通过描写金埒、骅骝、银妆等物,勾勒出一种富贵奢华的氛围。从意境上看,描绘出一幅富家子弟或贵族相逢后的场景,狭窄的斜道、大长秋以及画楼,给人一种纸醉金迷的感觉。在情感表达方面,没有直接抒情,却从场景描写中隐隐透出一种潇洒随性的态度,这些人并不在意彼此的姓名,有一种不羁的意味。主题思想上,或许是对贵族生活中某些片段的描绘,反映出当时贵族阶层的生活状态和社交场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。