游蠡园登景宣楼
近代 · 陈光汉 · 七言律诗
原文
乘兴登临别有情,倚栏风物更澄清
云开落木千山远,日射晴湖一道明
细数征帆知客过,闲看飞鸟觉身轻
无边烟水堪终老,何必区区世上名
译文 / 白话释义
怀着兴致登上此楼别有一番情感,倚靠栏杆看风物更加澄澈清明。云雾散开落叶飘零千山显得遥远,阳光照耀晴湖一道波光明亮。仔细数着过往的帆船知道客人经过,悠闲地看着飞翔的鸟儿觉得自身轻松。无边的烟波水泽可以在此终老,何必只在世上追求那微小的名声。
注释
位于江苏无锡的一处园林,以其秀丽的景色闻名。;蠡园中的一座楼阁,是诗人登临之处,在此可俯瞰整个蠡园的美景。;指落叶,秋天树叶飘落,营造出一种萧瑟的氛围。常出现在古代诗词中,如杜甫的‘无边落木萧萧下’。;远行的船帆,这里借指过往的船只,体现了诗人对外界事物的观察。;微小、微不足道的意思,表达了诗人对世俗名利的轻视。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘云开落木千山远,日射晴湖一道明’‘细数征帆知客过,闲看飞鸟觉身轻’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘蠡园的美景,抒发了诗人对自然的喜爱和对世俗名利的超脱之情。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片烟波浩渺的湖光山色之中。主题思想上,强调了对自然之美的追求和对世俗名利的看淡,体现了诗人超脱世俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。