游龙池庵赠慧朗师

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
林无杂树水无波,长有云霞护薜萝。
池点小荷春意早,庭垂古柏老僧多。
西山不似东山浅,归路思寻别路过。
借问昔年老行脚,前程夷险更如何。
译文 / 白话释义

树林中没有杂乱的树木,水面平静没有波澜,常常有云霞守护着薜荔和女萝。池塘里点缀着小小的荷叶,春天的气息早早来临,庭院里垂着古老的柏树,老僧众多。西山不像东山那般浅近,在归途中想着寻找别的路径。冒昧询问往昔常年云游四方的人,前面路途的平坦与险阻又会是怎样的呢。

注释

薜荔和女萝,两者都是野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用来描绘龙池庵周围自然而充满生机的环境。;指云游四方的僧人。这里是诗人向有经验的云游僧人询问前程之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘林无杂树水无波,长有云霞护薜萝’运用白描手法,简洁地勾勒出龙池庵清幽宁静的环境,‘无杂树’‘无波’突出环境的纯净。颔联‘池点小荷春意早,庭垂古柏老僧多’通过描写池中的小荷和庭中的古柏,一‘早’一‘老’,对比中增添了画面的层次感,同时点出庵中的生机与静谧中的人气。颈联‘西山不似东山浅,归路思寻别路过’则借西山和东山的对比,表意含蓄,既可能暗示路途的不同,也可能暗喻人生境遇的差异,给人遐想空间。从情感表达上,诗人对龙池庵的喜爱与不舍之情隐含其中,在欣赏庵中美景与宁静氛围的同时,又对前路怀着探寻与疑惑的情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境,庵中的景色与僧人的存在,让氛围显得超凡脱俗。主题思想上,通过游览龙池庵的所见所思,表达了对宁静生活的向往以及对未知前程的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。