游龙济寺
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
暂息尘踪泯世缘,且留金地礼金仙。
三生石湿垂萝雨,百衲衣薰煮茗烟。
猛虎跑泉松户外,驯猿投果石龛前。
春深绝顶人稀到,花落闲窗僧自禅。
译文 / 白话释义
暂时停下尘世的踪迹,泯灭世间的俗缘,暂且留在这佛地礼拜佛祖。三生石被垂挂着藤萝的雨水打湿,补丁众多的僧衣被煮茶的烟雾所薰染。猛虎在松树下奔跑饮水,驯顺的猿猴在石龛前投送果实。暮春时节山的绝顶很少有人到达,落花飘落在寂静的窗前,僧人独自参禅。
注释
泯,消除;世缘,尘世的缘分。;佛教指菩萨所居之地,这里指寺庙。;指佛像。;指补丁很多的衣服,为僧衣。;供奉佛像或神像的石室或柜子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且富有禅意的氛围。首联直接点明来到龙济寺的目的,是暂息尘世之事,与佛结缘,奠定了全诗宁静的基调。颔联通过描写三生石和僧衣等意象,将自然景色与寺庙中的事物相结合,‘湿’和‘薰’字生动地描绘出那种湿润、烟雾缭绕的画面。颈联则描绘出寺中的动物景象,猛虎跑泉、驯猿投果,一动一静,增加了画面的生机与灵动,同时也显示出此地的祥和,动物与寺庙和谐共处。尾联回归到寂静的氛围,春深时山顶人少,落花与僧人的禅定形成对比,以动衬静,更加突出了僧人禅境的高深与静谧。从写作手法来看,全诗运用了对仗,如颔联和颈联,结构工整。在情感表达方面,诗人流露出对这种宁静的寺庙生活的向往以及对禅意境界的歆慕之情,主题思想围绕着寺庙的宁静祥和、禅意生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。