游龙门诗十二首宝应寺

宋 · 韩维 · 五言

原文
我从南岭来,引辔下云木。
不知溪流处,但见翠满谷。
凉叶覆山泉,修篁翳茅屋。
译文 / 白话释义

我从南岭而来,拉着缰绳走下高耸入云的树木之下。不知道溪流在何处,只看到翠绿布满山谷。清凉的树叶覆盖着山泉,修长的竹林遮蔽着茅屋。

注释

缰绳。pèi;竹林。huáng;遮蔽。yì

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘引辔下云木’‘但见翠满谷’等句,简单勾勒出诗人的行踪与所见之景,简洁而生动。情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色,流露出一种闲适恬淡之情,远离尘世喧嚣的惬意在字里行间有所体现。在意境营造上,诗中构建出一个清幽、静谧的山谷之境,‘凉叶覆山泉,修篁翳茅屋’将凉叶、山泉、修篁、茅屋等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那清凉幽静的山谷之中。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。