游龙门诗十二首宝应寺
宋 · 韩维 · 五言
原文
萦回陟云根,结构出石面。
河倾八滩恶,野豁两崖断。
旷然怀抱开,举酒临壮观。
译文 / 白话释义
曲折迂回地登上高山之麓,石楼的建筑从山岩间展现。黄河倾泻使八处险滩湍急险恶,旷野开阔使得两边的山崖似被截断。心境开阔胸怀也随之舒展,举起酒杯面对这雄伟的景观。
注释
曲折回旋。;登高,上升。zhì。;深山高远云起之处,也可指山石。;这里指建筑物上的构建、构造。;河水倾泻,形容黄河水势汹涌。;多个河滩,概数,表示河滩之多。;旷野开阔。;豁达、开阔的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘萦回陟云根,结构出石面’,通过描写登山的路径曲折以及石楼的结构,采用了白描手法,简单几笔勾勒出石楼所处的地势环境。颔联‘河倾八滩恶,野豁两崖断’,对仗工整,‘河倾’对‘野豁’,‘八滩恶’对‘两崖断’,生动地描绘出黄河奔腾、河滩险恶以及旷野开阔、山崖陡峭的画面,从视觉上给人以强烈的冲击,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过对眼前壮观景象的描写,流露出一种豪迈开阔的心境。旷远的自然景色使得诗人‘旷然怀抱开’,展现出诗人面对自然的雄浑壮阔时内心的豁达。在意境营造上,整首诗营造出一种雄浑、壮阔、开阔的意境,黄河的奔腾、山崖的险峻、旷野的豁朗共同构建了一个充满力量感的画面。主题思想上,诗人借对龙门石楼景色的描写,表达了对自然之美的赞叹以及自身开阔的心境和豪迈的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。