游龙门诗十二首宝应寺

宋 · 韩维 · 五言

原文
贪奇忘我劳,上上不复省。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
日暮不忘归,青山满烟景。
译文 / 白话释义

因为贪恋奇景而忘却了自身的疲劳,一个劲儿地向上攀登都不再记得其他事情。尽情地游玩直到不见其他人的踪迹,然后停下脚步来观看佛顶。到了傍晚仍然不想回去,青山都笼罩在烟霞之景当中。

注释

记得、察觉,xǐng;尽、穷尽;停止、后退

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴直接。诗人以自己游览的踪迹为线索展开描述,如‘贪奇忘我劳,上上不复省’,开篇就写出自己被奇景吸引,浑然忘我地不断向上攀登,通过这样直接的描写来展现景色的迷人之处。在情感表达上,诗人对龙门香山上方景色的喜爱之情溢于言表,从‘贪奇忘我劳’的沉醉,到‘日暮不忘归’的流连忘返,都能深切地感受到诗人对眼前景色的热爱。在意境营造方面,‘日暮不忘归,青山满烟景’描绘出日暮时分,青山被烟霞笼罩的朦胧景象,给人一种静谧、悠远的意境。主题思想上,主要是表达诗人游览龙门香山上方时的所见所感,侧重于对景色的欣赏以及游览时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。