游龙门寺同友人作
清 · 世惺 · 五言律诗
原文
迢递龙门寺,萦回路几盘。
虬松夹幽径,修竹隐飞湍。
偈与闲官说,诗呈古佛看。
地炉煨芋火,虚室不知寒。
译文 / 白话释义
路途遥远来到龙门寺,弯曲的道路绕了好几盘。盘曲的松树夹着幽静的小路,修长的竹子遮掩着急流。偈语说给无事的官员听,诗篇呈给古老的佛像看。地上的火炉烤着芋艿,空荡的房间也不觉得寒冷。
注释
遥远的样子。出自晋·陶潜《读〈山海经〉》诗之三:‘迢递槐江岭,是为玄圃丘。’;盘曲的松树。虬,传说中的一种龙,这里形容松树盘曲的姿态。;急流。如李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。’;佛经中的唱词。多用于佛教文学作品中。;用微火慢慢地煮。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘迢递龙门寺,萦回路几盘’,通过‘迢递’‘萦回’等词,直白地描绘出龙门寺路途遥远且道路曲折的景象,为下文对龙门寺的描写做铺垫,是典型的先总述后分述的结构。颔联‘虬松夹幽径,修竹隐飞湍’,运用了视觉描写,‘虬松’‘修竹’两个意象描绘出龙门寺周边景色的清幽,‘夹’‘隐’二字用得极为精妙,将松与径、竹与湍之间的关系生动地表现出来,使画面感十足。颈联‘偈与闲官说,诗呈古佛看’,诗人把偈语与闲官诉说,将诗作呈给古佛观看,这种奇特的表述既增添了诗歌的趣味性,又表现出一种超凡脱俗的境界。尾联‘地炉煨芋火,虚室不知寒’,以炉中的芋火、不知寒冷的虚室收尾,营造出一种静谧、祥和的氛围,从侧面烘托出诗人在龙门寺内心的宁静。在情感表达方面,全诗表现出诗人对龙门寺清幽环境的喜爱,以及身处此地内心的闲适与宁静,远离世俗喧嚣的超脱之感。在主题思想上,通过对龙门寺游历过程中的所见所感,表达了对这种宁静清幽的寺院生活的向往和享受。在意境营造上,诗中松径、竹湍、地炉等意象共同构建出一个清幽、静谧、与世隔绝的寺院意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。