游龙门香山泉

唐 · 韦应物 · 五言

原文
山水本自佳,游人已忘虑。碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成玩,永日亦延趣。灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
译文 / 白话释义

山水原本就非常美好,游玩的人已经忘却了忧虑。碧绿的泉水更加幽静绝美,赏玩喜爱得不能离去。泉水潺潺流淌在幽静的石阶旁,缭绕环绕着美好的树木。水流急转忽然流向不同方向,归聚的泓水又一同注入。酒杯自然成了玩乐之物,漫长的白日也增添了乐趣。灵草有时候会散发香气,仙人居住的源头不知在何处。还应当等候月圆之时,携手再次游玩居住于此。

注释

水慢慢流动的样子,chan2 yuan2;幽静的石阶,deng4;美好的树木;汇聚的深水泓,hong2;古代一种酒器;仙草,有灵气的草

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了龙门香山泉的山水景色,从泉水的幽绝、流淌的姿态到周围的嘉树,展现出自然景色的美妙与宁静,让读者仿佛置身其中,感受到那忘却忧虑的惬意。在写作手法上,诗中运用了多种描写手法,如“潺湲写幽磴,缭绕带嘉树”,通过描写泉水与石阶、树木的关系,动静结合,使画面生动起来。情感表达上,诗人对龙门香山泉的喜爱之情溢于言表,从‘赏爱未能去’到‘永日亦延趣’,表达出沉浸在这美景中的愉悦。主题思想围绕着对龙门香山泉美景的欣赏和对这种清幽之境的向往,体现了诗人对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。