游庐山

近代 · 马少波 · 七言律诗

原文
庐山雨奇云亦奇,绿雾扑朔路迷离
放眼茫茫李白瀑,惊心汤汤陶令畦
锦绣谷中湿锦绣,天池寺外溢天池
瞬息晴空明如洗,悠然板下听小溪
译文 / 白话释义

庐山的雨奇特,云也奇特,绿色的雾气扑朔迷离,道路也变得模糊不清。放眼望去,茫茫一片,那是李白笔下的瀑布;心中惊悚,那是陶渊明的田园。在锦绣谷中,锦绣般的景色被雨水打湿;在天池寺外,天池的水溢了出来。瞬息之间,晴空变得明亮如洗,悠闲地坐在木板下,聆听着小溪的声音。

注释

绿色的雾气,描绘出庐山云雾的颜色和状态,给人一种朦胧、神秘的感觉。;形容绿雾的动态,像在眼前扑打、摇曳,增加了意境的生动性。;水流盛大的样子,这里形容陶令畦中的水流湍急,与‘惊心’相呼应,突出其气势。;指像锦绣一样华丽的景色,生动地描绘出锦绣谷中景色的美丽和绚烂。;安闲、闲适的样子,体现出诗人在聆听小溪声时内心的宁静与放松。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描和对比,如‘庐山雨奇云亦奇’,简洁地描绘出庐山雨云和雾的奇特景象,与‘瞬息晴空明如洗’形成鲜明对比,突出了天气变化的迅速。情感表达上,诗人既对庐山的奇景充满惊叹,如‘放眼茫茫李白瀑,惊心汤汤陶令畦’,展现出对大自然的敬畏之情,又在悠然聆听小溪声中流露出内心的宁静与闲适。意境营造上,通过‘绿雾扑朔路迷离’‘锦绣谷中湿锦绣’等诗句,营造出一种朦胧、迷离的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对庐山自然美景的赞美以及诗人在其中感受到的心灵的宁静与触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。