游庐山简寂观三首 其三

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
怒龙鬬未已,角尾相攀牵
巨石为解纷,背腹遭虬缠
千年毒不死,槎牙带云烟
树间宜画我,乞与人间传
译文 / 白话释义

发怒的蛟龙争斗尚未停止,龙角与龙尾相互牵扯。巨大的石头想要排解它们的纷争,却被蛟龙的身体缠绕着背腹。历经千年都没有被毒杀,枝干参差不齐带着云烟之气。应当把我画在树林之间,请求(画家)给予我能在人间流传(这幅画)。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;古代传说中有角的小龙,读音:qiú;形容树木等参差不齐的样子,读音:chá yá

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如将巨石写为能够‘解纷’,赋予巨石人的行为和意愿,生动形象。在意境营造方面,诗中描绘了怒龙争斗、巨石被缠等画面,充满奇幻诡谲的氛围,那带有云烟的槎牙之态,增添了一种神秘而壮阔的意境。在情感表达上,诗人通过对这一奇特景象的描写,透露出对自然奇观的惊叹与欣赏之情。主题思想围绕着对庐山简寂观奇特自然景象的描绘与赞叹展开,表达了诗人希望能将自己融入这一美景中,通过画作流传于人间的渴望,反映出诗人对自然景观的热爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。