游毛公坛

清 · 大灯 · 五言律诗

原文
千古仙坛在,丹书孰更闻
藤萝春覆雪,洞壑晚连云
药灶花间出,人家谷口分
何时移草阁,向此卧斜曛
译文 / 白话释义

千古以来毛公坛一直存在,可哪里还能再听到炼丹的秘诀呢。春天藤萝覆盖如同积雪,傍晚山洞沟壑与云相连。花丛中露出炼丹的药灶,山谷口分布着人家。什么时候能把草阁迁移到此处,向着这里卧看夕阳余晖。

注释

这里指炼丹的书籍或者秘诀。古代炼丹术被视为一种修仙之法,丹书包含炼丹的配方、方法等相关内容。;xūn,指落日的余光。在这里‘斜曛’描绘出一种夕阳西下时的景象,表达出诗人对毛公坛景色的向往,想要在此处卧看夕阳余晖的闲适心情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,颔联‘藤萝春覆雪,洞壑晚连云’和颈联‘药灶花间出,人家谷口分’,对仗工整。颔联通过藤萝、洞壑等意象描绘出毛公坛的自然景象,藤萝的繁茂与洞壑的幽深,一静一动,富有画面感;颈联将药灶与人家的意象组合,写出此地既有往昔炼丹的遗迹,又有现世居住的人家,增添了一种古今交错的感觉。在情感表达方面,诗人对毛公坛既有对其悠久历史和神秘往昔的追念,如‘千古仙坛在,丹书孰更闻’,感叹往昔炼丹之事已难寻踪迹,又有对这里宁静优美景色的喜爱,从想要移草阁来此卧看夕阳就能体现。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的意境,春藤覆雪、洞壑连云、花间药灶等景象共同构建出这个独特的意境。主题思想上,主要围绕毛公坛展开,既有对其历史文化的缅怀,又有对当下自然和人文景观的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。