游茅山题华阳观
宋 · 秦熺 · 七言绝句
原文
家山福地古云魁,一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去,碧岩南洞白云堆。
译文 / 白话释义
家乡的茅山作为福地自古以来就是首屈一指的,一天之内三座山峰的秀丽气象往复回环。神仙会聚散去之后宝珠去了哪里呢?只看见碧岩的南洞堆满了白云。
注释
为首的,居第一位的。;秀丽,美好。;这里可能指神仙会聚等,聚会。;散去,离散。;堆积,这里形容白云的聚集状态。
赏析
从文学手法来看,首句‘家山福地古云魁’直接点明茅山是福地且自古以来地位崇高,开门见山,直抒胸臆。‘一日三峰秀气回’描绘出茅山三峰的秀丽景色以及那种灵动回环的气象,从视觉角度给人以直观的美感,这里运用了描写的手法。颔联‘会散宝珠何处去’突然发问,充满了神秘的气息,使得诗歌有了曲折变化,不再平铺直叙。尾句‘碧岩南洞白云堆’则以景作结,留下无尽的想象空间,给人一种空灵、清幽的感觉。在情感表达上,诗人对家乡茅山的喜爱与自豪之情溢于言表,同时也透露出对仙境的向往与好奇。在意境营造上,通过描写三峰的秀气以及南洞的白云堆等景象,构建出一种清幽、神秘、空灵且秀美的意境。主题思想围绕着对茅山的赞誉以及对仙境的遐思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。