游茅山五首
唐 · 储光羲 · 五言
原文
平生非作者,望古怀清芬。
心以道为际,行将时不群。
兹山在人境,灵贶久传闻。
远势一峰出,近形千嶂分。
冬春有茂草,朝暮多鲜云。
此去亦何极,但言西日曛。
译文 / 白话释义
生平并非著书立说之人,遥想古人心中满怀着对高洁品格的向往。内心把大道当作边际(即遵循大道),行为将要与世俗之人不同。这座茅山在人间之境,神灵赐福之事久已传闻。远处的山势有一座山峰突起,近处的地形由千座山峦分开。冬天春天有茂盛的青草,早晨傍晚多鲜明的云彩。这一去又哪里是尽头呢,只是说夕阳已经昏黄。
注释
比喻高洁的德行。;神灵赐福。贶(kuàng)。;高险的山。如重峦叠嶂。;日落时的余光。曛(xūn)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抒情后写景的手法。开头四句直接抒情,表达出诗人对古代高洁之士的崇敬,以及自身遵循大道、不同流俗的志向,情感真挚而深沉。接着描写茅山的景色,‘远势一峰出,近形千嶂分。冬春有茂草,朝暮多鲜云。’远近结合,动静相衬,写出了茅山的雄伟与秀丽,勾勒出一幅富有层次感的山水画卷。在意境营造上,通过对茅山景色的描写,营造出一种清幽、壮阔又略带神秘的意境。诗中的情感表达丰富,既有对古人品德的追慕,又有超脱世俗的傲然,还有对茅山美景的喜爱。主题思想上,展现了诗人对高洁品质的向往、对自然的热爱以及在世俗中的独特追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。