游马平仙弈洞
宋 · 赵与霦 · 七言绝句
原文
凿石纵横十九槽,千年仙迹在林皋。
因思有局无棋意,可是从前不著高。
译文 / 白话释义
在岩石上开凿出纵横交错的十九道棋槽,千年的仙人遗迹就在这山林水边。于是想到虽有棋局却没有下棋的意趣,难道是从前的人棋艺不高超吗?
注释
水边的高地,读作gāo;这里可理解为达到某种水平,音zhuó
赏析
这首诗意境清幽神秘,以马平仙弈洞中的仙弈遗迹为描写对象。从写作手法上看,首句直接描写仙弈洞中的石制棋盘,‘凿石纵横十九槽’,通过对棋盘外观的刻画,生动地呈现出遗迹的模样,很有画面感。次句‘千年仙迹在林皋’点明这是有着千年历史的仙人遗迹,增添了神秘色彩。后两句则转为议论和推测,‘因思有局无棋意,可是从前不著高’,诗人看到棋局却觉得没有棋意,从而展开对古人棋艺的猜测,这种从描写到议论的转换自然流畅,使诗歌富有层次感。情感表达上,诗人对仙弈洞的遗迹充满好奇与探究之情,同时也有一种对仙人、对往昔的幽思。主题思想围绕着对仙弈洞遗迹的描绘与思考展开,表达出对历史文化遗迹的关注与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。